At-home workout programs can be a fun, challenging and effective way to practice self-care, especially if you take the time to set them up in a way that is both safe and sustainable.